Datenschutzerklärung von Power-Games
Stand: 14. Oktober 2026
Hier erfährst du, welche Personendaten wir beim Besuch von power-games.ch, bei Kontaktaufnahmen und bei Mietanfragen bearbeiten. Personendaten sind Informationen, mit denen eine Person bestimmt werden kann, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.
1. Verantwortliche Stelle und Kontakt
haried GmbH – Power-Games
Boolstrasse 21
9533 Dietschwil SG, Schweiz
E-Mail: info@power-games.ch
Telefon: +41 71 931 20 43
Für Datenschutzfragen und die Ausübung deiner Rechte kannst du dich über diese Kontaktdaten an uns wenden.
2. Kontakt und Mietanfragen
Wenn du uns über das Kontaktformular, eine Mietanfrage, per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, bearbeiten wir deine übermittelten Angaben. Dazu gehören Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, Betreff und Nachricht sowie Angaben zum gewünschten Spielgerät, Veranstaltungstermin und Veranstaltungsort. Welche Angaben erhoben werden, richtet sich nach dem verwendeten Formular und deiner Anfrage.
Wir verwenden diese Informationen, um deine Anfrage zu beantworten, Offerten zu erstellen und Mietaufträge, Lieferung, Aufbau, Betreuung und Abholung zu organisieren. Bitte übermittle uns nur Angaben, die für dein Anliegen erforderlich sind. Für die Abwicklung eines Auftrags werden die benötigten Kontaktdaten auch den dafür eingesetzten Mitarbeitenden und Dienstleistern zugänglich gemacht.
3. Hosting, E-Mail und Serverprotokolle
Unsere Webseite und geschäftlichen E-Mails werden bei Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil, Schweiz, gehostet. Hostpoint betreibt die Hosting-Infrastruktur in der Schweiz.
Beim Zugriff entstehen technische Protokolldaten, darunter IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Ressourcen, Browserinformationen, verweisende Seite, Statuscodes und Fehlermeldungen. Sie dienen dem Betrieb, der Fehlerbehebung und der Abwehr von Angriffen. E-Mails enthalten neben dem Nachrichteninhalt auch Absender-, Empfänger- und technische Zustellinformationen. Hostpoint beschreibt die Aufbewahrung der meisten technischen Protokolldaten mit höchstens einem halben Jahr; Ausnahmen richten sich nach betrieblichen und gesetzlichen Anforderungen.
Weitere Informationen: Datenschutzinformationen von Hostpoint.
4. WordPress, WooCommerce und Formulare
Die Webseite verwendet WordPress, WooCommerce und Formularfunktionen. WooCommerce unterstützt die Auswahl von Mietartikeln und die Anfrageabwicklung. Dabei werden eingegebene Kontakt- und Anfragedaten sowie technische Sitzungsinformationen bearbeitet. Cookies und ähnliche Speicherfunktionen unterstützen beispielsweise den Warenkorb, die Zuordnung einer Sitzung und die Speicherung von Einstellungen.
Für die Bearbeitung der Anfragen sind die von dir eingegebenen Daten erforderlich. Ohne die benötigten Kontakt- und Veranstaltungsangaben können wir deine Anfrage nicht vollständig beantworten oder einen Auftrag nicht ausführen.
5. Cookies und deine Einstellungen
Cookies sind kleine Dateien, die dein Browser speichert. Auf dieser Webseite kommen technisch notwendige Speicherfunktionen sowie Dienste für Statistik und Werbung zum Einsatz. Einige Cookies gelten nur während einer Sitzung, andere bleiben darüber hinaus gespeichert. Die Dauer hängt vom jeweiligen Dienst und Cookie ab.
Du kannst Cookies in den Einstellungen deines Browsers ansehen, löschen und blockieren. Eine Blockierung kann Funktionen wie den Warenkorb oder Formulare beeinträchtigen. Das Löschen eines Cookies verhindert nicht automatisch eine erneute Speicherung. Angaben zu den Wahlmöglichkeiten der externen Anbieter findest du auch in den folgenden Abschnitten.
6. Google Ads
Auf unserer Webseite ist ein Google-Ads-Tag eingebunden. Es dient der Messung von Werbeerfolgen und der Zuordnung von Besuchen oder Aktionen zu Anzeigen. Dabei bearbeitet Google technische Informationen wie IP-Adresse, Geräte- und Browserangaben, besuchte Seiten, Interaktionen und Online-Kennungen. Diese Verarbeitung ist vom Absenden einer Mietanfrage getrennt.
Für Nutzende in der Schweiz nennt Google Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als zuständige Stelle. Datenbearbeitungen können auch durch Google LLC in den USA erfolgen. Informationen und Einstellungen: Google-Datenschutzerklärung und Google My Ad Center.
7. Google Maps, YouTube und reCAPTCHA
Auf der Kontaktseite ist Google Maps zur Anzeige unseres Standorts eingebunden. Auf der Webseite werden YouTube-Videos angezeigt. Beim Laden eingebundener Inhalte wird eine Verbindung zu Google hergestellt; dabei werden insbesondere IP-Adresse, Seitenadresse und technische Browserdaten übermittelt. Bei angemeldeten Google-Konten können Informationen mit dem Konto verknüpft werden. Der erweiterte Datenschutzmodus bei YouTube hebt die Datenübermittlung beim Laden oder Abspielen nicht vollständig auf.
Das Kontaktformular verwendet Google reCAPTCHA zur Erkennung automatisierter Zugriffe und zum Schutz vor Spam. Dabei wertet Google technische Daten und Signale zur Nutzung des Formulars aus. Diese Daten werden für die Prüfung des Zugriffs an Google übermittelt. Für diese Google-Dienste gelten ebenfalls die oben genannten Anbieterinformationen und die Google-Datenschutzerklärung.
8. Jetpack und Automattic
Die Webseite verwendet Jetpack und Statistikfunktionen von Automattic. Zur Erstellung von Besuchsstatistiken werden unter anderem IP-Adresse, Browserinformationen, aufgerufene Seite, verweisende Seite, Zeitpunkt, Sprache und Herkunftsland bearbeitet. Bei angemeldeten WordPress.com-Nutzenden können Kontokennungen hinzukommen. Automattic beschreibt die Aufbewahrung der zugehörigen Statistikprotokolle mit 28 Tagen. Die statistischen Auswertungen zeigen uns die Nutzung unserer Inhalte.
Automattic verarbeitet Daten auch in den USA. Weitere Informationen zu Empfängern, internationaler Verarbeitung und Wahlmöglichkeiten: Automattic-Datenschutzinformationen für Websitebesucher und Cookie-Informationen.
9. Schutz der Webseite mit Wordfence
Wordfence unterstützt die Erkennung und Abwehr unerwünschter Zugriffe. Dabei werden IP-Adressen und sicherheitsrelevante Zugriffs- und Ereignisdaten bearbeitet. Anbieter ist Defiant, Inc., USA. Die Verarbeitung erfolgt zum Schutz der Webseite und der darauf bearbeiteten Daten. Weitere Angaben zur Verarbeitung und zu Datenübermittlungen findest du in der Datenschutzerklärung von Wordfence.
10. Links zu sozialen Netzwerken und anderen Webseiten
Unsere Webseite verlinkt auf Facebook, Instagram, YouTube und weitere externe Webseiten. Wenn du einen solchen Link öffnest, verlässt du power-games.ch. Auf der Zielseite gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Betreibers. Eingebettete Inhalte sind von einem blossen Link zu unterscheiden: Bei Einbettungen können bereits beim Laden der Inhalte Daten übertragen werden.
11. Empfänger und Bearbeitung im Ausland
Personendaten werden durch die für den Auftrag zuständigen Personen und die eingesetzten Hosting-, E-Mail-, IT-, Sicherheits-, Statistik- und Werbedienstleister bearbeitet. Bei den beschriebenen Google- und Automattic-Diensten sowie Wordfence sind auch Bearbeitungen ausserhalb der Schweiz, insbesondere in Irland und den USA, möglich. Die jeweiligen Anbieter veröffentlichen ihre Informationen zu internationalen Übermittlungen und den dafür eingesetzten Schutzinstrumenten über die oben verlinkten Datenschutzinformationen.
Du kannst bei uns Auskunft über die Empfänger und die für eine konkrete Bekanntgabe massgebenden Datenschutzgarantien verlangen. Gesetzlich erforderliche Auskünfte an Behörden bleiben vorbehalten.
12. Aufbewahrung und Datensicherheit
Die Aufbewahrung richtet sich nach dem Zweck der Daten: Anfragen und Korrespondenz dienen ihrer Bearbeitung und der Nachvollziehbarkeit des Geschäftsverhältnisses. Vertrags- und Rechnungsunterlagen unterliegen den anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Zusätzlich können Daten zur Abklärung oder Durchsetzung von Ansprüchen benötigt werden. Technische Protokolle und Daten externer Dienste unterliegen den in dieser Erklärung beziehungsweise den Anbieterinformationen beschriebenen Fristen.
Die Webseite verwendet HTTPS zur verschlüsselten Übertragung. Zugriffe auf Verwaltungsfunktionen sind geschützt. Keine Internetübertragung und kein technisches System bieten einen absoluten Schutz vor allen Risiken.
13. Anwendbares Recht und deine Rechte
Für unsere Datenbearbeitung gilt das Schweizer Datenschutzgesetz. Soweit die EU-Datenschutz-Grundverordnung auf eine konkrete Bearbeitung anwendbar ist, berücksichtigen wir auch deren Vorgaben. In diesem Fall beruhen Bearbeitungen je nach Zweck auf der Vertragsanbahnung oder Vertragserfüllung, gesetzlichen Pflichten, berechtigten Interessen am sicheren Betrieb und der Kommunikation oder einer erforderlichen Einwilligung.
Im Rahmen des anwendbaren Rechts kannst du Auskunft über deine Personendaten verlangen, unrichtige Angaben berichtigen lassen und die Löschung oder Einschränkung einer Bearbeitung beantragen. Unter den gesetzlichen Voraussetzungen bestehen auch Rechte auf Datenherausgabe oder Übertragung sowie Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und andere zulässige Einschränkungen bleiben vorbehalten.
Schreibe dafür an info@power-games.ch. Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte können wir einen angemessenen Identitätsnachweis verlangen. Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten oder eine andere zuständige Aufsichtsbehörde wenden.
14. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenbearbeitungen oder die eingesetzten Dienste ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.